clone git repositories specified by the .gitmodules file