Run doctest's in a Cabal.Test.exitcode-stdio environment