Pluck a list of IDs from SVG sprites & add metadata