Generate Pkg-Config configuration file for LLVM