Parse song module files from Amiga MED and OctaMED